Ужас през нощта

Холмс е нает от Роланд Карстърс, за да предотврати кражбата на Звездата на Родезия, голям диамант, собственост на майката на Карстърс, лейди Маргарет. Предусещайки, че диаманта ще бъде откраднат във влака по пътя от Лондон до Единбург, Холмс умело подменя диаманта на лейди Маргарет, в момента в който влиза в купето й. Малко след това Роланд е убит, а сменения диамант откраднат.